mabinogi

マビノギの15年間ありがとう! ミレティアンの皆様の皆さん、マビノギへの変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。

マビノギの15年間ありがとう! ミレティアンの皆様の皆さん、マビノギへの変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。15年経った今でも力強くなれているのはあなたのおかげです!エリンで皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。皆さん、15周年おめでとうございます!! 

 「マイファンタジーライフ15周年おめでとうございます、マビノギ!」 -ケニー 

 「お誕生日おめでとう、マビノギ!なんて大きなマイルストーンでしょう。 このゲームに懸命に取り組んでいるチームと、過去15年間それを喜びにしてきたすべてのプレーヤーにおめでとうございます!」 -ハレーS。 「私はあなたのCMとしての間、マビノギコミュニティととても楽しかったです! :)このような熱心なファンと一緒にこのような長年のタイトルに参加するのは少し怖かったですが、誰もがとても親切で歓迎してくれて嬉しかったです。私は基本的に私にアイテムを与えないように人々に頼まなければなりませんでした!私は長い間皆さんに会うことができませんでしたが、それは私のゲームでの時間のハイライトでした。皆さんが素晴らしい記念日をお過ごしください、そしてここにさらに15があります! マフィアのミニゲームで負けたいと思ったら招待してください;) (写真:私のマビノギ/カートライダーのクロスオーバーデスクの装飾!" -CMスモールビー 

 「15周年おめでとう、マビノギ! 没入型のストーリーと魅力的なゲームプレイのユニークなブレンドは、長年にわたって多くのゲーマーの心を捉えてきました。 マビノギの世界で築かれた友情、戦い、そして作り上げられた思い出をご紹介します! 楽しさと興奮の別の年に乾杯!」 -ニ 

 「これからもよろしくお願いします!」 -アノニマス 

 「15周年おめでとう、ミレティア人!長年にわたってマビノギに貢献できることを光栄に思います。 それはゲームではありません-それは全世界であり、あなたはそれに命を与える人です!」

 -オリオン座 

 「マビノギに取り組んでまだ少しですが、本当に特別なものだとすぐにわかりました! 私はそれを使っている間、ばかげた駄洒落に満ちたイベントに取り組むことから、深い伝承やキャラクターに飛び込むことまで、爆発しました。スプレッドシートで大まかな翻訳を見ると、本当に感情的に影響を与えることはめったにありませんが、マビノギが私の机で涙を流したことを認めることを恐れません。(ちなみに、それはCaswynのキーワード応答からの行でした。隠された深さ。 これらの素晴らしい物語を皆さんに届けるお手伝いができて本当に感謝しています!(また、私たちをすり抜けたタイプミスを見つけたすべてのプレーヤーに特別な叫び声を上げてください。コピー編集チームはあなたに私たちの人生を負っています。 - エマ・コナー 

 「みなさん、こんにちは! ここにニック。皆さんに挨拶する機会は今回が初めてですが、ここ数年はMabinogiのメインローカリゼーションエディターを務めています。一緒に、私たちはG25のクライマックスの衝突を目撃し、クロムバスの影のあるホールを歩き、アルカナ協会の部屋の居心地の良さを楽しんだ。もちろん、季節のイベントや華やかな衣装、翼など、名前に形容詞が多すぎてもらったものには事欠きませんが、それらも楽しんでいただければ幸いです。 私の仕事は主に舞台裏ですが、私はエリンの最高のものを引き出すためにできる限りのことをしています。私が『マビノギ』の仕事を楽しんでいる理由の1つは、開発チームがこの世界、つまりその歴史、神話、そしてそこに住む人々の絡み合う物語を気にかけていることが明確だからです。より大きなストーリーアップデートの脚本を進めていく中で、カラフルな過去と魅力的な内面を持つキャラクターを見るのはいつも嬉しいですし、その魅力を皆さんに楽しんでいただけるような方法で前面に押し出すことに熱心です。長年のMMOプレーヤーでありストーリーオタクとして、私は高い水準を目指したいと思っており、私自身、特にあなたのために、常にその基準を満たすように私たちの執筆を推進しています。

 その基準を満たすには、時間の許す限り、戻って作業を磨くことと、しばらくの間より粗い状態にあった可能性のあるものを修正することも含まれます。今年は、それをもっと行うことができるという満足感があり、修正できる問題を指摘するコミュニティの助けにいつも感謝しています。何か改善できるなら、チーム全員がマビノギの活躍を見たいです! ゲームは娯楽として私たちのためにここにありますが、特にオンラインゲームは私たちが集まり、永続的な友情を築き、私たちと一緒に成長する世界を体験できる場所です。私は経験から、これらの思い出が私たちが誰であるかの一部になる方法を知っています、そして私が今まで書いた何かがあなたを笑わせたり、あなたの心を温めたり、本当のドラマの感覚を提供したり、どんな理由でも思い出に残るものだったなら(うまくいけば良い!それ以上の栄誉はほとんど考えられません。 物語の展開に合わせてページをめくるのをいつも楽しみにしてください!」 -刻み 

「こんにちは、ミレティア人! まあ、ミレタンがそれを言うのは厄介に聞こえますね。はい、私は確かにあなたの一人です! さっそく自己紹介をするために、私はGMシーイングで、初めてヤールに挨拶します。ほぼ1年間、私はMabinogiのメインローカリゼーション翻訳者を務めています。 私は編集者のニックとエマ(ちなみに彼らは本当に素晴らしい編集者です)と協力して、ニックが言ったように、それが新しい主流、イベント、ダンジョン、または翼のペアであるかどうかにかかわらず、「エリンで最高のものを引き出す」ために働いています。

 言いたいことはたくさんありますが、まずは、このゲームの15周年に参加してくださった皆さんに感謝しなければなりません。 何度も聞いたことがありますが、まさか自分が言うとは思ってもみませんでした...皆さんなしでは起こり得なかったでしょう! 

 モリガンが私をカットシーンに連れて行き、チュートリアルの仕事をしようとしているときに私に電話をかけたときのことを今でも覚えています。 初めてグラス・ガイブリアンと対峙した瞬間を覚えていて、勇敢な戦士コーギーでギガ・グラス・ガイブリアンを倒した後も続いている旅の始まりになるとは知りませんでした!私は今、台無しにすることなくグラスガイブリアンを綴ることさえできます! マビノギについて今でも私を驚かせるのは、すべての人のために学び、やるべきことがまだあるということです。自分のタイムラインをどこまで作成しても! 

たとえば、私に見せてください...モンスターの前で死んで遊んでいる間に話してみましたか?まだ行っていない場合は、試してみてください。 とにかく、スペースが限られていて、時間が短く、デイリーがリセットされ、そして...それがどんな理由であれ。 皆さんにもう一度感謝し、私たちの手から滑り落ちたタイプミスやエラーを見つけて報告してくれた人たちに感謝します。 エリンでお会いしましょう、それまでは、クリステルが翻訳の仕事に就いていたのは久しぶりなので、翻訳作業から遠ざけてください。 ああ、そして多分彼女がほんの数秒で本全体を翻訳した方法を彼女に尋ねてください...」 -GMは見る 

 「15歳の誕生日おめでとう、マビノギ! 昨年の新獣アップデートの直前に、私は剣を手に、まずエリンへの旅に出ました。それ以来、私はこのゲームと世界についてできるだけ多くのことを学ぼうとしてきました。今、私はG17を始めています、そして私はちょうどエレメンタルナイトのロックを解除しました! アルカナを楽しんでいただければ幸いです!」 -GMクック 

 「マビノギが成長できた15年は、あなたのような選手のおかげです。 これは、すべてのファイター、マジシャン、探検家、ギルドリーダー、錬金術師、商人、ファッショニスタ、シェフ、ホームステッド、ペットオーナー、吟遊詩人、シェイクスピア俳優、神の騎士、ゴッドキラー、グランドマスター、そして初めて生まれ変わったばかりの人たちに当てはまります。 マビノギ万歳とミレティア人全員!- GM本源荘 

 「マビノギは、プレイヤーの皆さんのおかげで、このような特別な方法で成長し、進化し続けています!また、この15年間、マビノギの制作にご協力いただいた方々にも感謝申し上げます。 15周年おめでとうございます! -GMノヴァメテオラ 

 「15歳の誕生日おめでとう、マビノギ!! 私が最初にあなたのコミュニティマネージャーとして始めて以来、エリンでの私の旅に参加してくださったすべての人への愛と感謝を心の中で表現することはできません。ミレティアの皆さん、私たちの時間に励ましとサポートを絶えず示していただきありがとうございます。これからも皆様に全力で提供していきたいです!!これからも一緒に元気に、懐かしい思い出を作りましょう!」 ●CMアルシエリア 

 「こんにちはミレティア人、そして15周年おめでとうございます!!マビノギの一番の思い出を振り返る時期です。私は古代のスクリーンショット(60万枚すべて)、長年にわたる私のキャラクターのアートを見るのが大好きで、途中で出会った素晴らしい友達のことをいつも考えています。毎年、さまざまな思い出、さまざまなお気に入りの衣装、そして非常に多くの成果があります。マビノギへの懐かしさは無限大!:)それがあなたにとっても同じだといいのですが!」 ~GMミューリン、

マビノギプロデューサー

 "북미 마비노기의 15주년을 축하합니다!어릴 적 아직 말이 없어 티르코네일부터 던바튼까지 열심히 걸어가던 그 때, 양털 알바가 끝나자 마자 성수 알바를 위해 성당으로 달려가던 그 때....그 때만 해도 제가 마비노기와 관련된 일을 할 줄은 몰랐는데 말예요. 지난 몇 년 간 여러분과 함께 할 수 있어 너무나 값진 경험이었습니다.여러분의 모든 성원에 감사 드리며, 즐거운 15주년 되세요!" 

 「皆さん、15周年おめでとうございます!私はかつて、馬がいなかったので、ティル・チョネイルからデュガルド・アイルを通ってダンバートンまで歩いて歩いていた小さな子供でした。また、羊毛のアルバイトが終わるとすぐに聖水のアルバイトのために教会に急がなければなりませんでした。当時はまさか自分がマビノギに携わることになるとは思ってもいませんでした。ここ数年、それは信じられないほどの経験のために作られました。皆様のご支援に感謝し、素晴らしい15周年をお過ごしください!」 ~오늘도 대마법사를 꿈꾸는 마법 콩 두부 大魔道士になることを夢見ている魔法豆腐 "모든 것은 밀레시안 덕분입니다.감사합니다. これはすべてミレティア人のおかげです。ありがとうございました。 ~アノニマス 

 "15주년 축하드립니다!!그리고 밀레시안 여러분 오랜 성원에 감사드립니다!

 15周年おめでとうございます!!そして、ミレティア人、あなたの継続的なサポートに感謝します!」 ~アノニマス "15주년 진심으로 축하드립니다~!!앞으로도 더 많이 마비노기를 많이 사랑해주세요~! 15周年おめでとうございます!!!これからもずっとマビノギを愛し続けてください!」 ~アノニマス

 "15년이란 오랜 시간 동안 여러분과 함께 즐기고 성장할 수 있었던 것은 저희에게 큰 영광입니다!감사합니다!! 

 この15年間、皆さんと一緒に成長し、楽しめたことを大変光栄に思います!ありがとうございました!!」

 ~던바튼 다람쥐 ダンバートンリス

 "북미의 밀레시안 여러분, 15주년을 축하합니다! 지난 15년간 마비노기가 꾸준히 성장해 올 수 있었던 것은 모두 늘 마비노기를 응원하고 사랑해 주신 밀레시안 여러분들 덕분입니다. 여러분들이 들려주신 많은 이야기들은 늘 귀기울여 듣고, 느리게라도 한 걸음 한 걸음 걸어나가는 모습을 여러분들께 보여 드리고자 합니다. 여러분들의 많은 사랑과 성원에 감사 드리며, 16주년에도, 17주년에도 여러분과 함께 하는 마비노기가 되겠습니다. 한국에서 사랑과 감사를 담아, 마비노기 디렉터 올림 

 15周年おめでとう、北米のミレティア人! この15年間のマビノギの着実な成長は、すべてマビノギを愛し、支えてくださったミレティアンの方々のおかげです。 私たちは引き続き皆さんの声に耳を傾け、ゆっくりとではありますが、一歩ずつ前進している様子を示したいと考えています。 皆様の愛とご支援に感謝し、マビノギが16年目、17年目もお付き合いいただけますように。 韓国からの愛と感謝を込めて、 マビノギ監督 - マビノギチーム