最初に。
前見たときと中身が増えていましたので、こちらに載せることにします。一応ブログの方にも貼ってありますが、アメリカの訳内容となります。私のPCの訳ですので適当です(｀･ω･´)
PCの具合もよくないので、おかしかったらご連絡くださいませ。
こんにちはミレシアン。
ファンタジーパーティーは、韓国のマビノギサービスのミレティアンのために、パートナーと開発チームが韓国で開催するイベントでする。
このショーケースは、記念日を祝い、マビノギを振り返るために生放送され、新しいアップデートやコンセプトが頻繁に公開されます!
CMアルシエリアのライブストリームに参加して、ショーケースを聴いたり見たりしましたか?
そうでない場合は、すべてのマビノギサービスに提供されるエキサイティングなアップデートの要約を共有するためにここにいます。
CMアルシエリアとGMシーイング(ローカリゼーション翻訳者)のライブストリームを視聴したい場合は、こちらをご覧ください:
Twitchビデオリンク
ここでファンタジーパーティーのライブストリームを見ることもできます:
KR YouTubeブロードキャストビデオリンク
ライブストリームでは、CMアルシエリアとGMシーイングが一緒にショーケースを見て、提示されたすべての情報に対する反応や考えを共有しました。
GMは、韓国語のプレゼンテーションの英語翻訳もライブで提供しています。 (これは私たちのチームにとって初めてのことであり、ライブ解釈からのコンテキストは元のプレゼンターの意図とわずかに異なる可能性があることに注意してください。
ライブストリームを見て、開発者の意図を聞き、紹介されたすべてのコンセプトアートを見ることを強くお勧めします。以下に、イベント中に議論された内容の簡単なリストを共有します。
（なおこちらのHPでは、サイトに飛ぶことはできません。というか私がしていないです。キリがないので、紙面上の情報のみとさせていただきます。英語が分かる方で、必要と思われる方はアメリカの公式サイトからご確認ください。ただ、アタックは受けると思いますのでそれは要注意です。受けた場合の責任は当方では一切取れませんので、ご了承くださいませ）
サマーショーケース
*このコンテンツは、韓国のマビノギサービス向けに2023年夏にリリースされる予定です。これらのコンテンツを皆様と共有できることを嬉しく思いますが、サービスのリリース計画は後日共有されます。コンテンツ計画はまだ確定しておらず、これらのコンテンツはまだ開発中であるため、一部の詳細は変更される場合があります。 コンテンツリーダーのチェ・ドンミンは、今後のコンテンツを紹介します。
2023年<>月(韓国ウォン):
- ライフコンテンツとして、アルバイトが大型アップデートされます。このアップデートにより、アルバイトがよりアクセスしやすく便利になり、報酬が改善されます。さらに、報酬を高めるためにサーバー全体のバフが追加されます!
- Blaanidのブレイブブーストの改善に伴い、新しいスピリット武器チュートリアルが導入され、おなじみの顔であるEiryが登場します。エイリーはすべてのミレティア人にとってスピリットウェポンであり、スピリットスロットを占有しません。彼女はまた、すべての宝石を愛し、EXPをすばやく蓄積します!
- RPダンジョンのプレイアビリティを向上させるために主流のクエストへの変更が追加され、特定のダンジョンの難易度が軽減されます。クエストUIが改善され、巨人としてNPCと話すときのカメラアングルが更新されます。
- 戦闘とライフの新しいコンテンツ成長ガイドは、報酬付きのコンテンツ進行システムとして実装されます。
2023年<>月(韓国ウォン):
- 2人の新しいアルカナタレントとそれらのタレントを担当する新しいNPCが明らかにされました!
*ローカライズされた名前は変更される場合があります
- "錬金術スティンガー" - バトル錬金術+アーチェリー "ダークメイジ" - チェーンスラッシュ+マジック エンチャントでは、エンチャントに失敗すると、エンチャントスクロールの耐久性をすべて失うか、武器に失敗ペナルティを受けるかを選択できるようになります。
- 特別アップグレードの変更により、現在の特別なアップグレードアイテムを新しい石(イベントやクラフトレシピとしてリリース)を使用して反対のタイプに変換できる新しい変換機能が導入されます。
ブルーアップグレードには、現在の効果に加えてボーナス最大ダメージ効果も追加されます。
2023年<>月(韓国ウォン):
- 新しい「クロニクル」ミッションがエイヴィンに導入されます。
最初のミッションでは、マグトゥイレダの最初の戦いの物語を中継します。
ダンジョンで紹介される報酬には、取引不可能なランク1の改造ケルト武器と保護アップグレードストーンが含まれ、新しいケルトシリーズの武器がついに登場:ケルティックボウ、ケルト両手剣、ケルティックランス
- 新しいペルセウスの武器が追加されます!
- 新しいナイトブリンガー片手鈍器も追加され、他のナイトブリンガー武器は、これらの武器の価値を新しいペルセウス武器よりも高く保つためにバフされます。
- ダンジョン報酬ドロップ率が向上します!
マビノギエタニティ
*マビノギの今後の展開を特集。
ミン・ギョンフン監督は、マビノギの新しい旅の始まりを強調しています。ゲームのエンジンをアンリアル エンジン 5 に置き換えます。これは長く困難なプロセスになりますが、<>つの主要な目標が簡単に共有されました。<>つ目は、マビノギのユニークで魅力的なポイントとゲームのビジュアルに焦点を当てていることです。多くのグラフィックの問題が解決されることが期待されます。チームは、より多くの生活の質とコンテンツの更新を通じて、今後も改善を示し続けます。ただし、アクティビティがほとんど見られない特定のコンテンツは段階的に廃止される場合があります。
さらに、ファンタジーライフの拡大は、水中での冒険、機内での商取引の戦い、釣りをするための独自のボートの作成など、これまで想像することしかできないミレティア人がより広く夢を見るために強化されます。
今年、そしてそれ以降のマビノギに何が起こるかを垣間見ることが、私たちと同じくらいあなたにとってもエキサイティングであることを願っています!これらの詳細をあなたと共有できることをとてもうれしく思います。また、今年予定されている今後のアップデートに関する詳細情報を共有するプロデューサーレターもお楽しみにしています。
- マビノギチーム
0コメント